07 november 2007

Konversation mellan syrran och irländsk cafégäst

Syrran: "Have you decided what you'd like to order?"
Irländaren på bred dialekt: "Could I have a hashbrown please?"

FOTNOT: Hashbrown är en friterad potatisplätt och beställs ofta inte i singular utan som en del av en måltid. Se bild nedan.

En konfunderad syrran: "A what sorry?"
Irländaren: "A hashbrown"
Syrran: "Oh... Just one?"
Irländaren lite smått irriterat och idiotförklarande: "YES, just ONE hashbrown"
Syrran, säker på att det är en idiot hon pratar med: "Sure sir, no problem"

Syrran går ut i köket och berättar för de andra vilken knäpp kund hon har, samtidigt som hon lägger upp en hashbrown på en assiett. Hon återvänder till kunden.

Syrran: "One hashbrown for you sir"
Irländaren: "...I asked for an ashtray!"

Inga kommentarer: