Hällo, maj näjm is Ämäli!

Jag HATAR att söka jobb!

Innan vi kom hit och alla våra classmates stressade över vad de skulle göra när vi äntligen tog examen, kunde jag och Johan luta oss tillbaka och bara konstatera att vi minsann inte behövde oroa oss över det än. Beslutet att flytta till Australien kändes bara det som ett steg i rätt riktning. Nästan som att vi redan hade fått jobb om ni förstår. Men ack vad vi hade fel insåg jag idag. Inte ett enda företag har hört av sig till oss och sagt: "Hej, hej, vi hörde att ni flyttat ner och undrar bara när ni har lust att komma in och diskutera löner?" Nej, tydligen är det meningen att VI ska kontakta DEM och behöva ANSÖKA om jobben! What?! Det var det ingen som sa nåt om när jag kände mig som en filbunke för en månad sen! När jag tidigare idag skulle ringa om ett jobb kände jag mig som en svettig fjortis när jag inte vågade slå sista siffran på numret (visserligen hade det inte spelat nån roll, eftersom jag ändå måste trycka på lurknappen för att samtalet ska kopplas upp, men ni förstår känslan...), det är ju ett rent helvete att söka jobb på engelska. Orden hopar sig i munnen och helst av allt vill jag ha ett nedskrivet manus framför mig innan jag ringer.

- Hällo, maj näjm i Ämäli!
- Oh, hello dear, how may I help you?
- Ajm jast cåling to si if jo häv äny jobopänings?
- I'm afraid not, but please get back to us in a few weeks!
-.... aj jast gradjuäjted fråm dä svidish skol åv täxtajls...
- Did you now, well, i'm sure your qualifications are just what we're looking for, but we are just not recruiting at the moment.
-... änd nao ajm luking får a jobb in dä täkstaljbisinis.
- Well, sweetie, as I said before...
-... aj kän sänd jo maj cv if jo lajk?
- *shigh* Okay, dear, you go ahead and do that.
-... okäj, vats jår adress?
- *klick*
-... hällå?
-... hällå?